Приглашение к участию в конкурсе по выбору редакторов

Евразийская ассоциация снижения вреда (далее ЕАСВ) объявляет конкурс на выбор редакторов для  долгосрочного сотрудничества.

По результатам конкурса будет выбрано несколько консультантов редакторов, с которыми ЕАСВ заключит долгосрочные контракты.

Больше информации об организации и специфики работы вы можете найти на нашем сайте http://harmreductioneurasia.org

Вид и предмет конкурса

В рамках своей деятельности ЕАСВ нуждается в качественной редактуре различного вида документов, отчетов и публикаций и корректировании текстов:

– на английском языке,

– на русском языке.

По итогам конкурса будут выбраны консультанты, набравших наибольшее количество баллов, для каждого из нижеперечисленных видов работ:

– (ER) редактура текстов на русском языке,

– (EE) редактура текстов на английском языке.

Требования к участникам конкурса и критерии оценки

Обязательное требование для участников конкурса

–  категории (ER) – русский язык должен быть родным для кандидата (носитель языка);
– категории (EE) – английский язык должен быть родным для кандидата (носитель языка).

Общие требования для участников конкурса

Для оценки участников конкурса будут использованы следующие критерии (максимальное количество баллов по каждому критерию):

  • Опыт редактирования в области общественного здравоохранения и защиты прав человека , снижения вреда и пр. – максимум 20 баллов.
  • Качество выполненного тестового задания – максимум 50 баллов:

Текст для категории (ER)

– Текст для категории (EE)

  • Образование (диплом в области лингвистики, филологии и пр., наличие сертификатов и т.д.) – максимум 20 баллов.
  • Расценки на редактирование – за страницу текста (1800 знаков с пробелами) – максимум 10 баллов.

Максимально возможное количество баллов для оценки – 100 баллов.

Для участия в конкурсе участникам необходимо предоставить:

  1. Мотивационное письмо в произвольной форме (не более 1 страница), в котором необходимо указать:

на какую категорию работ (ER, EE) подаются документы;

указать стоимость услуг: стоимость страницы редактирования в евро (1800 знаков с пробелами);

  1. Выполненное тестовое задание в Word-формате (.doc, .docx);
  2. Резюме в произвольной форме;
  3. Копии дипломов и сертификатов, ссылки примеров работ по редактированию текстов.

ВНИМАНИЕ! Если указанные документы не предоставлены в полном объеме, то участник не допускается к участию в конкурсе.

Срок подачи заявок –  до 13 часов 30 сентября 2019 г. (по Вильнюсскому времени). Пожалуйста, отправляйте документы на  julia@harmreductioneurasia.org

Особые условия

По результатам конкурса ЕАСВ подпишет с победителями долгосрочные контракты с фиксированной стоимостью, услуг за единицу измерения в евро валюте (страница текста, 1800 знаков с пробелами). Дальнейшая работа проводится на основании заявок от ЕАСВ, в которых указываются сроки и другие условия, оговариваемые индивидуально.

Предоставление документов для участия в конкурсе не налагает на ЕАСВ обязательств по заключению договора.

Мари Чохели, Председатель Руководящего комитета ЕАСВ: «Мы часто произносим слова “сообщество” и “эксперты”. Через пять лет я хочу видеть сильное сообщество экспертов, которое самостоятельно защищает свои права и участвует во всех процессах принятия решений. Я хочу, чтобы это стало реальностью, а не слоганом или еще чем-то формальным».

ЕАСВ представляет цикл бесед с людьми, чьи имена и роль в снижении вреда хорошо известны в регионе Центральной и Восточной Европы и Центральной Азии, и за его пределами. Они будут делиться с нами самым ценным – своим опытом, мыслями, воспоминаниями.

Марина (Мари) Чохели – Председатель Руководящего комитета Евразийской ассоциации снижения вреда (ЕАСВ), координатор программ снижения вреда и доступа к жизненно важным медикаментам Фонда «Открытое общество — Грузия». Она работает в Фонде с 2010 года и активно вовлечена в работу в различных областях, связанных с общественным здравоохранением, снижением вреда и доступом к лекарственным средствам: мобилизацией сообщества; развитием и укреплением потенциала общественных организаций и активистов; защита прав уязвимых групп; развитием гуманной и эффективной наркополитики и практик сотрудничества с правоохранительными органами; адвокацией, разработкой и запуском первой национальной программы лечения гепатита С в тюрьмах и для всего населения Грузии.

А еще, она удивительно искренний, внимательный и отзывчивый человек.

– Мари, когда и как ты пришла в снижение вреда?

– (Улыбается) Иногда даже не чувствуешь, как быстро проходит время. Это было давно, лет двенадцать тому назад. Я работала в сфере прав человека и часто общалась с ВИЧ-положительными людьми, употребляющими наркотики, находящимися в местах лишения свободы. Им требовалась метадоновая программа и доступ к лечению. Я уже тогда понимала, что снижение вреда – не просто право на здоровье, а обязательная часть прав каждого (что до сих пор во многих странах нашего региона приходится доказывать). Я начала искать информацию, подписалась на региональную ITPC–рассылку, которая, хоть и была сфокусирована на теме ВИЧ-инфекции, но также содержала обсуждение стратегических дел Европейского суда по правам человека – в частности, по доступу к медицинским сервисам.

Сейчас, благодаря социальным сетям, найти информацию – не проблема, а тогда – только рассылки и сайты. Больше ничего. Что говорить, я даже не знала ни одной организации, работающей в снижении вреда в Грузии. Познакомилась с ними уже потом, через разные конференции и международные нетворкинги. Вот такой первый опыт.

– Тебе удалось поработать в национальной организации по снижению вреда в Грузии?

– Я занималась судопроизводством, работала по стратегическим делам, вела конституционные, в том числе те, что потом уходили в Европейский суд по правам человека. Как только я поменяла сферу своей деятельности, первая подходящая вакансия оказалась в Фонде «Открытое общество – Грузия». На самом деле предложений было несколько, но я выбрала Фонд, так как для меня Фонд – место, где остаешься активистом до конца. Да, есть стратегия, есть своя структура, но ты свободен в планировании, на всех уровнях вовлечен в процессы, напрямую работаешь с активистами и непосредственно от них узнаешь о потребностях и проблемах. Кроме того, в Фонде есть возможность учиться и набираться опыта. Если хочешь предложить что-то новое, инновационное, в рамках существующей стратегии или вне ее, – пожалуйста! Фонд – это очень комфортная зона.  

Иногда мы пилотируем проекты без значимых ресурсов: являемся инициаторами и добиваемся видимости проблемы и мобилизации активистов и ресурсов. Постепенно к нам кто-то присоединяется, растет число сторонников, появляется финансирование. И тогда мы можем отойти в сторону. Работая в Фонде, ты – не донор, который только читает отчеты, планирует стратегии и проводит конкурсы. Ты вовлечен во все, с момента планирования до момента реализации на практике.

– Ты и сейчас продолжаешь там работать?

– Да, как координатор программ снижения вреда и доступа к жизненно важным медикаментам.

– Здорово! Мари, учитывая твою загруженность, мы особенно рады видеть тебя Председателем Руководящего комитета ЕАСВ! Как складывались твои взаимоотношения с Ассоциацией?

– С ЕАСВ у нас богатый опыт сотрудничества. Мы часто пересекались, иногда даже не в рамках какого-либо проекта, а по различным инициативам. В нашем регионе много креативных идей. И мне нравится, когда ты на уровне страны думаешь о том, о чем ЕАСВ мыслит уже на уровне региона.

– Приведи, пожалуйста, пример.

– Может, потому что я из сферы прав человека, формирование партнерских отношений между организациями по правам человека и организациями снижения вреда (в первую очередь, на локальном уровне) считала своего рода краеугольным камнем. И мы продолжили эту работу, но дополнительно еще и по strategic litigation (стратегическим судебным процессам – прим. ЕАСВ). Это реально помогло сделать несколько шагов вперед. Во-первых – потому что появилось больше сторонников. Во-вторых – при аналогичной адвокационной работе на стратегическом уровне ты доказываешь государству, что оно ошибается, оно нарушает твои права. И удается на прецедентном уровне добиться системных изменений.

– Мы подошли к вопросу адвокации. По твоим ощущениям, насколько отличается этот процесс на национальном и региональном уровнях?

– Сложный вопрос. С одной стороны, в каждой стране – свои нюансы и своя специфика. То, что работает в Грузии, может никогда не сработать в другой стране – и наоборот. С другой стороны, очень часто именно региональная адвокационная кампания усиливает твои позиции и помогает в дальнейшем планировании действий. Когда послания, релевантные для твоей страны, берут под общий «зонтик» – это сила!

Что еще важно – на национальном уровне ты фокусируешься на собственном опыте, знаниях, ресурсах (в том числе, интеллектуальных). На региональном уровне – учитываешь опыт других, успешный и неуспешный. Потом анализируешь эту информацию – и начинаешь внедрять. Когда в Грузии проходили тендеры по борьбе с гепатитом С, мы в Фонде знали от украинских коллег, как они планируют это у себя, и взаимодействовали с египетскими активистами, которые писали подобную программу и что-то уже сделали. Мы были вооружены информацией, которая очень повлияла на результат. Региональная адвокация – сложно, но это сила!

– Ты сказала слово «кампания». В прошлом году на Международной конференции по СПИДу в Амстердаме была запущена кампания сетей ключевых сообществ региона ВЕЦА «Преследуй вирус, не людей!» («Chase the Virus, not People!»). Как считаешь, в чем важность подобной адвокации и стоит ли продолжать данную кампанию?

– Эта кампания проявила себя, ее цель – крайне актуальна. Региональные кампании вообще очень важны, особенно в контексте перехода стран на внутреннее финансирование. Единственное, что бы я учитывала, – при разработке месседжа стараться сделать так, чтобы он был понятен не только нам, не только тем, кто в снижении вреда, а брать шире, чтобы его услышали и те, кто, условно говоря, не в теме: экономисты, юристы, политики и т.д. Все! Вот это я бы учитывала в будущем. К сожалению, очень мало примеров в странах или регионах, где месседж захватил бы все население, затронул сердца самых разных людей.

– Сотрудничество сетей сообществ в таком формате актуально?

– Конечно, да! Мы очень долго не могли прийти к единому мнению, но, если оставить за бортом какие-то нюансы, цель у нас всех одна – выжить и жить полноценно! Поэтому я считаю важным объединяться в подобных кампаниях и нетворках. Наш голос должен быть услышан.

– Мы говорим с тобой в рамках встречи ЕАСВ по стратегическому планированию на следующие пять лет. В связи с этим у меня два вопроса: что удалось и что не удалось реализовать ЕАСВ из предыдущей стратегии? И что обязательно должно быть включено в новую?

– Во время этой встречи мы с членами Руководящего комитета и Секретариатом ЕАСВ много дискутировали – не только о результатах достигнутого, но и о том, что не было достигнуто. Я думаю, это правильно, когда, планируя будущее, ты анализируешь и учитываешь все аспекты.  Проведенная работа была непростой. Особо важным было реформирование Ассоциации. Я рада отметить, что оно удалось, как удалась и региональная адвокация. ЕАСВ четко понимала цели и нужды каждой страны, помогая восполнять пробелы. Пусть пошагово, но усиление сообщества, включая оценку, преодоление барьеров и анализ того, что работает хорошо, стало следующим шагом – адвокацией, причем адвокацией вместе с сообществом. Эта работа была проделана, и я бы обязательно ее продолжила.

Что касается следующей миссии – я за то, чтобы она была нереальной, космической! Когда ты выходишь за рамки предполагаемого, то достигаешь большего. Часто в своей работе я использовала принцип: «Планируй максимум, чтобы получить желаемое».

Мы часто произносим слова «сообщество» и «эксперты». Через пять лет я хочу видеть сильное сообщество экспертов, которое самостоятельно защищает свои права и участвует во всех процессах принятия решений. Я хочу, чтобы это стало реальностью, а не слоганом или еще чем-то формальным. И это зависит не только от финансирования – программы могут работать и с меньшими суммами, а мы уже чему-то научились, уже что-то знаем. Главное – обеспечить доступ к качественным услугам. Все должно быть основано на жизненных потребностях. Приведу пример: в большинстве стран региона недоступен налоксон в виде спрея, а инъекционный налоксон продается по рецепту. И речь идет о препарате, который используется при передозировке!

– Что для тебя значит снижение вреда?

– Для меня снижение вреда означает, что у человека есть все необходимое, чтобы оставаться в безопасности, оставаться живым, сохраняя чувство собственного достоинства и все права. Снижение вреда – это программа, которая всегда направлена на уменьшение рисков и заботу о человеке, хотя она может меняться в зависимости от ситуации на наркосцене и в социуме, от появления новых психоактивных веществ и т.д. Базовый пакет снижения вреда должен быть: а) необходимым, б) индивидуальным.

– Мари, с таким графиком…

– (Смеется) Его нет! Работа по выходным и переписка с коллегами в три часа ночи – обычная ситуация. Но мне повезло: всю жизнь я там, где хочу быть, я просыпаюсь – и с радостью иду на работу, я встречаю новых людей, много учусь, делаю то, что доставляет мне моральное удовольствие. Работа для меня – это больше, чем просто обязанности перед работодателем.

– Работа и есть твой способ жизни? Как удается не выгорать?

– Для меня лучший способ расслабится – это поездка на пару дней в горы. Отключить телефон, интернет. На фоне такой природы, на фоне этих величественных гор проблемы кажутся такими мизерными… Это супер-ощущение! И ты все переоцениваешь. И все свои заботы, все, что внутри тебя, все, чем ты недоволен, – все это уходит. Даже если я всего три дня побуду в горах, у меня такое чувство, что я месяц отдыхала. Силы восстанавливаются, в голове все складывается, расставляются приоритеты. Горы – это то место, которое помогает мне оставаться собой. Несмотря ни на что.

ЕАСВ подала отчет Комитету ООН по Гражданским и Политическим Правам для формирования списка вопросов для Украины

30 августа 2019 года ЕАСВ совместно с Канадской правовой сетью по ВИЧ/СПИДу и Благотворительным фондом «Всеукраинское объединение людей, употребляющих наркотики» (ВОЛНА) подали отчет для 127 сессии Комитета ООН по Гражданским и Политическим Правам для формирования списка вопросов для Украины. В отчете говорится о нарушении Украиной статей 2, 7, 9 и 10 Международного пакта о гражданских и политических правах в рамках исполнения законов о контроле над наркотиками.

В 2018 году каждый седьмой человек, осужденный в Украине (10144 из 73659 человек, осужденных за уголовные преступления), был осужден за преступления, связанные с наркотиками: из них 8513 человек (84%) были осуждены за хранение наркотических средств для личного употребления (статья 309 Уголовного кодекса); 6482 (76%) из которых были осуждены за незначительные количества (от 0,005 до 1,00 г героина).[1] Люди, употребляющие наркотики, а особенно люди, живущие с наркотической зависимостью, уязвимы для дискриминации по причине своего состояния здоровья, произвольных арестов и жестокого обращения со стороны полиции. Когда люди с наркотической зависимостью подвергаются уголовному преследованию за хранение небольших количеств наркотических средств для личного пользования, они фактически наказываются исключительно за употребление наркотиков или за свою наркотическую зависимость.

Согласно докладу Верховного комиссара ООН по правам человека за 2019 год, люди, употребляющие наркотики, сталкиваются с повышенным риском пыток и жестокого обращения [в местах лишения свободы]. В некоторых случаях сотрудники правоохранительных органов сознательно эксплуатируют боль и страдания, связанные с синдромом отмены, «выбивая» из людей, употребляющих наркотики, признательные показания и лишая их свободы. Правозащитные структуры пришли к выводу, что использование симптомов отмены для получения информации или признательных показаний либо в качестве наказания, либо для запугивания или принуждения, равносильно применению пыток.[2]

Предлагаемые пункты для включения в Список вопросов по Украине

  • Просим предоставить информацию о мерах, принятых государством-участником, для защиты людей с хронической наркотической зависимостью от дискриминации и жестокого обращения, принимая во внимание жесткие законы о наркотиках и высокий уровень криминализации людей, употребляющих наркотики в Украине.

 

  • Просим предоставить информацию о мерах, принятых государством-участником, для обеспечения доступа заключенных с наркотической зависимостью и ВИЧ к жизненно-важным лекарственным средствам и услугам по профилактике ВИЧ, соответствующих средствам и услугам, доступным вне пенитенциарной системы (на свободе).

[1] Официальная статистика судопроизводства за 2018. Ссылка онлайн: https://court.gov.ua/inshe/sudova_statystyka/rik_2018

[2] Права человека при отправлении правосудия. Доклад Верховного комиссара ООН по правам человека. A/HRC/42/20. 30 июля 2019. Параграф 6.

Техническое задание для разработки национальных кампаний «Преследуй вирус, не людей!»

Евразийская ассоциация снижения вреда (EАСВ) в рамках открытого конкурса ищет национальных партнеров (страновые консорциумы, неправительственные организации, организации сообществ и инициативные группы) для разработки и проведения кампании «ПРЕСЛЕДУЙ ВИРУС, НЕ ЛЮДЕЙ!» на национальном уровне в 3 странах региона Восточной Европы и Центральной Азии.

Конкурс проводится в рамках проекта Евразийского регионального консорциума «Нестандартное мышление: преодолевая трудности в адвокации силами сообщества для устойчивых и высококачественных услуг в связи с ВИЧ», финансируемого Фондом имени Роберта Карра для сетей гражданского общества.

Кампания была запущена на XXII Международной конференции по СПИДу в Амстердаме, Нидерланды, в июле 2018 года. Сети региональных сообществ, объединившие усилия в этой кампании, представляют ключевые группы населения, затронутые ВИЧ: людей, живущих с ВИЧ, женщин, живущих с ВИЧ, молодежи и подростков, затронутых ВИЧ, людей, употребляющих наркотики, секс-работников, мужчин, практикующих секс с мужчинами, транс людей. Кампания была направлена ​​на преодоление дискриминации, стигматизации и криминализации ключевых групп населения в качестве ключевого условия для эффективного противодействия эпидемии ВИЧ в странах ВЕЦА.

Цель кампании:

Усилить голос и влияние национальных активистов на национальном уровне в формулировании их приоритетов адвокации и привлечении внимания целевой аудитории к проблемам ключевых групп населения в связи с катастрофической эпидемией ВИЧ / СПИДа в регионе ВЕЦА, в частности, влиянием стигмы, дискриминации и криминализации на эффективные меры в ответ на эпидемию ВИЧ / СПИДа и снижение смертности.

УСЛОВИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗАДАНИЯ

ЗАДАЧА:

разработать и реализовать национальную кампанию под лозунгом «Преследуйте вирус, не людей!» с конкретными задачами адвокации в рамках региональной кампании.

EАСВ выдаст 3 гранта в 3 странах, соответственно, победителям открытого конкурса (НКО, общественные организации или инициативные группы).

ЦЕЛЬ (образец, подлежит корректировке с учетом потребностей страны/сообщества):

Укрепить партнерские отношения между национальными организациями ключевых групп населения и активистами, чтобы привлечь внимание основных стейкхолдеров и лиц, принимающих решения, к влиянию стигмы, дискриминации и криминализации на эффективные меры в ответ на эпидемию ВИЧ / СПИДа в стране.

Сумма гранта – 2,000 евро на страну.

Техническая поддержка ЕАСВ – участие представителя EАСВ в разработке национальной кампании (посещение страны для однодневной менторской сессии; техническая поддержка в режиме онлайн для организаторов национальной кампании).

Сроки реализации – до конца 2019 года.

ТРЕБОВАНИЯ К ЗАЯВИТЕЛЯМ:

  • быть зарегистрированным юридическим лицом в одной из стран региона Восточной Европы и Центральной Азии;
  • работать с / представлять / предоставлять услуги / адвокатировать потребности ключевых групп населения на национальном уровне;
  • разделять цель и задачи региональной кампании «Преследуй вирус, не людей!»;
  • описать проблему для адвокации в рамках национальной кампании;
  • определить цель национальной кампании;
  • продемонстрировать предыдущий опыт в проведении адвокационных / коммуникационных кампаний (если есть).

Для подачи заявки на конкурс необходимо отправить на адрес natalia@harmreductioneurasia.org в срок до конца рабочего дня 20 сентября 2019 года следующие документы:

  • описание опыта организации, удовлетворяющего вышеописанным требованиям,
  • письмо о заинтересованности (не менее 500 слов и не более 1500 слов),
  • сроки разработки и реализации кампании с кратким описанием этапов и сроков.

Поданные заявки будут оценены конкурсной комиссией Евразийского регионального консорциума. Для оценки заявок будут использоваться следующие критерии (максимально возможное количество баллов – 100):

  • Опыт работы с ключевыми группами населения (20);
  • Постановка проблемы (20);
  • Четкая и достижимая цель кампании (30);
  • Реалистичные и четкие сроки проведения кампании (30).

Перед подачи заявки, пожалуйста, прочитайте внимательно ТЗ для национальных партнеров.

Волшебный браслет

Удары в дверь гостиничного номера и крик: “Она умирает!!” застали меня в ванной. Только пять минут назад зашла в номер, скинула обувь, верхнюю одежду и … вылетела, не теряя ни секунды с налоксоном.

Он теперь всегда со мной, с той памятной встречи в Шотландии.  

Глазго. Июль, 2018 год. Мой 45 день рождения. «Ты знаешь, что у нас серьёзная проблема с передозировками?» – почти первые слова, которые прозвучали от Стивена, друга и соратника с Европейской сети людей, употребляющих наркотики. Я кивнула, и мысль будничная проскочила: «У нас, в Вильнюсе, в страшные месяцы до 12 человек находили мёртвыми. Под видом героина людям продают смесь морфина, метадона и добавляют фентанил».   

А Стивен, глядя на меня внимательно, продолжил: «Здорово, что страна предложила людям ОЗТ (метадон, бупренорфин), но все знают, ЕЩЕ БОЛЬШЕ должно быть сделано. Людям нужен простой доступ и правильно рассчитанные дозы. В сентябре 2019 года начнется небольшая программа «Терапия с помощью героина». И случиcь так, что будет развиваться, со временем изменит множество жизней к лучшему. Она спасет их.» – Стивен держал в руке продолговатую, узкую, жёлтую коробочку. «Готова взять с собой?»  Я узнала ее: когда-то на конференции показывали, удобная, стильная, внутри налоксон. «Конечно!» – сказала я, и взяла коробочку. «Тогда надевай браслет на руку. Люди будут знать, что у тебя есть налоксон, если вдруг тебя найду в состоянии передозировки. Тебе смогут помочь, и ты сможешь помочь».  Стивен смотрел на меня внимательно, долго вглядываясь в моё решение: действительного ли готова?

Я надела браслет, нашла место для налоксона в набедренной сумке, где уже были кошелёк, телефон, чётки, и спокойно работала три дня на встречах по реагированию на передозировки.

 Одна из встреч была по теме 48 часов после тюрьмы, во время которой дискутировали с экспертами от команды теоретиков, что надо делать сначала: инъекции налоксона и потом качать или сразу качать, а потом налоксон? Логика мне подсказывала, что надо сначала уколоть налоксон и он поможет уже качать. «Вопрос жизни, дабы удостовериться в правильности ответа. Буду в Украине, надо к Василию Васильевичу ехать, он врач реанимации в Днепре. Меня спасал не раз, верю ему. Точно скажет, как правильно. И научит.» – Подумала я, собираясь в штаб ЕАСВ, в Вильнюсе.

Вокзал. Подарок Стивена и Николь на день рождение – шотландский шарф в красно-зелёную клетку, согревал плечи. Слушая звуки сердец друг друга, обнялись возле вагона.  Устроившись в кресле с книгой, словила себя на том, что мой взгляд постоянно останавливался на жёлтом браслете.  Стук колёс поезда и мерное покачивание в тишине вежливых соседей – хорошая возможность подумать о том, почему же так случилось: 30 лет употребления опиатов, а осознанно налоксон как часть основных вещей, которые всегда с собой, появился только три дня назад.

Почему так? При ежедневном употреблении опиатов, правильно приготовленных с хорошим качеством исходного материала, передозировки в нашей компании случались редко. Обычно после принудительных «лечений». Года с 2005, реакция на передозировку в Днепре (Украина) слышна такая: «Повезло». Конечно, в машине, в мобильной амбулатории и у аутричеров с 2003 года всегда был налоксон в ампулах. Но вот так, с браслетом, на котором ясно написано «У меня с собой налоксон» –  впервые в моей жизни. Мы всегда старались не брать ампулы с налоксоном с собой, чтобы полиция из-за него не начала свои схемы раскачивать: «Ага, налоксон, значит, наркоманка!». И дальше, по сценарию: обезжирить и отпустить до времени. Или перевернуть жизнь человека и семьи, запустив под каток показателей «раскрываемости преступлений». Незаметно, ненавязчиво браслет начал повышать мою осознанность о передозировках.  Он стал частью меня, снимаю его только во время практики айкидо. Остальное время браслет на руке и значит, налоксон – в сумке, а сумка на поясе.

 Именно подход «налоксон под руками всегда» тогда в гостинице спас жизнь: бегом три этажа, через 40 секунд с момента ударов в дверь моего номера, налоксон уже работал в организме человека и помог нам сохранить живой родную душу. Мы качали, дышали, обливали и командой два человека + налоксон = откачали. Помолились за Стивена и Николь. Осознала: у меня нет ясных навыков откачивания, практических, которые на автомате работают. А надпись на браслете «Есть налоксон с собой» обязывает 100% знать, что надо делать. И у меня остался нерешённым вопрос: что сначала – налоксон или качать? В Днепр я ехала ещё не скоро, а вопрос актуальней не придумаешь. Пригласили в офис ЕАСВ практика врача – реанимации, поделиться опытом и научить, как правильно действовать.

«После смерти узкий зрачок может быть только у людей, которые умерли от передозировки опиатами. Может ещё при мозговых кровоизлияниях, но там один зрачок стягивается, а другой остаётся широкий.» – Рассказывает врач реанимации Вильнюса. Вот так оказывается просто собрать данные, чтобы увидеть, сколько реально людей умирает от передозировки опиатами, кто эти люди, их родные и что надо срочно делать. А делать надо вот что:

Первое действие – 70% людей умирает от невозможности дышать. В бессознательном состоянии корень языка опускается, и закрывает дыхательные пути.  Что надо сделать: руку на лоб, немного откинуть голову и опустить челюсть. Часто сразу слышен глубокий вдох.  Есть три точки определить дыхательные пути: глаз, ухо рядом со ртом и смотреть на грудную клетку. Глазом всегда почувствуете движение воздуха, ухом – услышать и по грудной клетке можно увидеть. Человек вдыхает 14-16 раз в минуту. Ждём 10-15 секунд – услышали – захрипел, почувствовали или увидели движение грудной клетки.

Второе – надуть лёгкие кислородом. «Если ампутированную руку или палец пришивают через три часа, то клетка мозга, не получив в течение 4-х минут кислород, умирает необратимо». Мы вдыхаем 21 % кислорода, выдыхаем – 17%. Поэтому сразу: зажимаем нос и вдыхаем человеку два спокойных выдоха. Этого кислорода достаточно, чтобы сохранить жизнь мозга и у нас есть 4 минуты для инъекции налоксона и искусственного дыхания.

Третье – уколоть налоксон внутримышечно.

Четвёртое – искусственное дыхание 30 нажатий и полных отпусков, по 4-6 сантиметров глубиной и дышим. Практическое занятие от доктора реанимации.

…Лето 2019 года. «Спасибо, Стивен. Девчонки-наркофеминистки и твой налоксон спас жизнь моей подруге. И браслет оказался волшебным. Сработал на осознание необходимости наработать навыки помощи при различных вариантах передозировки» – мы обнялись тепло, длинно, встретившись на Международной конференции снижения вреда в Порто. 

Ещё я поняла, что осознанность – это личная ответственность в действии. Не могут люди в наших странах безопасно носить налоксон, проблемы могут быть от полиции. В этих условиях талантливые Сергей Бессонов и Дима Швец придумали как самим мастерить коробочки и паковать наборы, удобные для бардачка в машине, или дома хранить. Есть даже «акцизная лента», чтобы запечатанным держать коробочку до экстренного случая. Делают для людей, с душой и пониманием: стильные, удобные по размеру, и в руках приятно держать. Коробочки, делают в социальном общежитии в Общественном Фонде «Ранар», в Кыргызстане.

Переданная из рук в руки в Шотландии жёлтая коробочка уже обновила запас налоксона и пополняется другими полезными средствами. Последнее приобретение, подруга положила таблеточки, которые помогают в случае передозировки МДМА.  И в центре – шприц с налоксоном. 

И если вдруг нужна помощь, я готова.

«90% удачных реанимаций – это когда кто-то что-то делал.» – Доктор скорой помощи.

 30-31 Августа 2019.

Продлен: Конкурс на консультанта по сбору данных о случаях нарушениях прав человека в Республике Молдова

Евразийская ассоциация снижения вреда (ЕАСВ) в рамках трехлетнего мультистранового проекта «Устойчивость сервисов для ключевых групп населения в Восточной Европе и Центральной Азии» (#SoS_project),реализуемого Международным благотворительным фондом «Альянс общественного здоровья» в консорциуме с Всеукраинской сетью людей, живущих с ВИЧ (100% Life), Центральноазиатской ассоциацией людей, живущих с ВИЧ и Сетью здоровья ключевых групп населения Евразии, региональными сетями, правительственными и неправительственными организациями и рядом технических партнеров, проводит открытый конкурс на позицию консультанта по сбору данных о случаях нарушения прав человека в Молдове для реализации цели 2 проекта– снижения наиболее важных правозащитных и гендерных барьеров для доступа к услугам по профилактике и уходу в связи с ВИЧ.

Сбор данных о случаях нарушения прав человека среди людей, употребляющих наркотики, обеспечение последующей реакции и представление докладов договорным органам ООН по правам человека будет способствовать устранению барьеров для доступа к услугам по профилактике и уходу в связи с ВИЧ для людей, употребляющих наркотики в странах ВЕЦА. Кроме того, менторство и техническая помощь партнерам из национальных сообществ будет способствовать наращиванию потенциала сообществ в сборе данных о нарушениях прав человека и понимании системы последующих действий для ее систематического и эффективного использования.

Сбор данных о случаях нарушения прав человека среди людей, употребляющих наркотики, в Молдове послужит доказательной базой при адвокации внесения поправок в действующее национальное законодательство, направленное на соблюдение и защиту прав людей, употребляющих наркотики, и станет основой для последующей подачи докладов договорным органам ООН по правам человека.

Задачи консультанта и ожидаемые результаты:

  1. Провести полуструктурированные интервью с:
  • людьми, которые имеют 1 судимость и отбывали наказание в тюрьме в связи с наркотическими средствами (2 штуки минимум);
  • людьми, которые имеют 1 судимость и получили условный срок в связи с наркотическими средствами (2 штуки минимум);
  • людьми, которые привлекались к ответственности, но выбрали лечение в связи с наркотическими средствами (2 штуки минимум);
  • людьми, получившими штраф за хранение/употребление в связи с наркотическими средствами (2 штуки минимум);
  • людьми, которые имею более одной судимости и отбывали наказание в местах заключения в связи с наркотическими средствами (2 штуки минимум);
  • людьми, которые имеют более одной судимости, но не отбывали наказание в местах заключения в связи с наркотическими средствами (2 штуки минимум).

Отбор респондентов:

  • среди респондентов должны быть и мужчины, и женщины;
  • опыт привлечения к уголовной/административной ответственности в течение последних 5 лет;
  • возраст 18-50 лет.

Руководство для проведения интервью будет разработан ЕАСВ совместно с выбранным консультантом. Представитель ЕАСВ окажет помощь в проведении интервью (выезд в Молдову).

2. По предоставленной ЕАСВ форме по каждому интервью сделать краткое описание с самыми яркими цитатами.

3. Подготовить общий описательный отчет с общими трендами и цитатами на 5-10 страниц максимум. Помимо информации, собранной в результате интервью, отчет должен включать:

  • Статистику по видам наказания (штрафы, сроки и за какое количество);
  • Как размеры штрафов соотносятся со средним доходом, размером минимальной заработной платы.

Сроки выполнения работ:

  1. Первый черновик отчета – 20 октября 2019;
  2. Финальный отчет, с учетом комментариев со стороны ЕАСВ – 15 ноября 2019.

Требования к консультанту:

Представленные конкурсные заявки будут оцениваться отборочной комиссией Евразийской ассоциации снижения вреда. Для оценки конкурсных заявок будут использоваться следующие критерии (максимально возможное количество баллов – 100):

  1. Знание русского и румынского языков (20 баллов);
  2. Соответствующий опыт работы, знания и опыт в области снижения вреда являются преимуществом (в заявке должны быть представлены документы или ссылки на транскрипты интервью и/или аналитические отчеты, подготовленные претендентом) (45 баллов);
  3. Грамотный письменный русский или английский (15 баллов);
  4. План работ и сроки (20 баллов).

Стоимость работ:

Не может превышать 1000 долларов США (выплачивается по окончании работ и предоставлению ЕАСВ финального отчета).

Как подать заявку:

Кандидатам необходимо предоставить свое резюме и заявку (письмо о заинтересованности) в свободной форме по адресу maria@harmreductioneurasia.org, тема письма – “Consultant  Moldova, крайний срок подачи – до 24:00 EET 10 сентября 2019 года. Резюме и заявка должны четко отражать компетентность кандидата, необходимую для выполнения этой задачи, а также включать предлагаемое количество рабочих дней по каждому этапу и сроки их реализации.

Общие условия:

Заинтересованным консультантам необходимо обратить внимание на следующие условия:

  • ЕАСВ подпишет договор с победителем конкурсного отбора. В договоре будет определен подробный план работы и условия оплаты.
  • Победитель конкурсного отбора обязуется предоставить подтверждение своих дневных расценок до подписания договора.
  • ЕАСВ оставляет за собой право (но не связывает себя обязательствами) вступить в переговоры с одним или несколькими заявителями с целью получения разъяснений или дополнительных сведений, а также для согласования предлагаемых расценок.

Если у вас возникли какие-либо вопросы или вам необходимы разъяснения относительно данного ТЗ, пожалуйста, свяжитесь с Марией Плотко по адресу maria@harmreductioneurasia.org не позднее 7 сентября 2019 года.

Техническое задание для консультанта.

Продлен: конкурс на консультанта по сбору официальной статистики в Кыргызской Республике

Евразийская ассоциация снижения вреда (ЕАСВ) в рамках трехлетнего мультистранового проекта «Устойчивость сервисов для ключевых групп населения в Восточной Европе и Центральной Азии» (#SoS_project),реализуемого Международным благотворительным фондом «Альянс общественного здоровья» в консорциуме с Всеукраинской сетью людей, живущих с ВИЧ (100% Life), Центральноазиатской ассоциацией людей, живущих с ВИЧ и Сетью здоровья ключевых групп населения Евразии, региональными сетями, правительственными и неправительственными организациями и рядом технических партнеров, проводит открытый конкурс на позицию консультанта для сбора официальной статистики в Кыргызстане для реализации цели 2 проекта– снижения наиболее важных правозащитных и гендерных барьеров для доступа к услугам по профилактике и уходу в связи с ВИЧ.

Сбор данных о случаях нарушения прав человека среди людей, употребляющих наркотики, обеспечение последующей реакции и представление докладов договорным органам ООН по правам человека будет способствовать устранению барьеров для доступа к услугам по профилактике и уходу в связи с ВИЧ для людей, употребляющих наркотики в странах ВЕЦА. Кроме того, менторство и техническая помощь партнерам из национальных сообществ будет способствовать наращиванию потенциала сообществ в сборе данных о нарушениях прав человека и понимании системы последующих действий для ее систематического и эффективного использования.

Для подготовки отчета Специальному докладчику по вопросу о крайней нищете и правам человека о соразмерности введенных штрафов за хранение наркотических средств, ЕАСВ ищет национального консультанта для сбора официальной статистической информации.

Задачи консультанта и ожидаемые результаты:

  1. Собрать официальные данные, со ссылками на первоисточник:
  • Средний размер заработной платы;
  • Минимальный размер заработной платы;
  • Уровень безработицы в среднем по стране и с разбивкой по регионам, возрастным группам и гендеру;
  • Возможность получения социальных пособий, их размер и критерии включения/исключения;
  • Постановка на наркологический учет (для получения каких услуг необходима, какова процедура снятия с учета, насколько информация открыта для доступа третьим лицам);
  • Барьеры при наличии судимости и наркологического учета (к трудоустройству, образованию, получению водительских прав и другие);
  • Стоимость программ реабилитации и возможность пройти их бесплатно;
  • Размер штрафов за хранение наркотических средств, согласно новому законодательству, а также реальный размер присужденных штрафов, согласно данным судебной статистики;
  • Количество задержанных с момента введения закона об изменении размера штрафов за хранение наркотических средств (за что, какое наказание, распределение по гендеру и возрасту, если есть).
  1. Проанализировать собранные данные с точки зрения соразмерности введенных штрафов совершенному проступку и экономической ситуации в стране, и подготовить аналитический отчет на 3-5 страниц 

Этапы и сроки выполнения работ:

  1. Сбор данных – 30 сентября
  2. Первый черновик отчета – 13 октября 2019;
  3. Финальный отчет, с учетом комментариев со стороны ЕАСВ – 31 октября 2019.

Требования к консультанту:

Представленные конкурсные заявки будут оцениваться отборочной комиссией Евразийской ассоциации снижения вреда. Для оценки конкурсных заявок будут использоваться следующие критерии (максимально возможное количество баллов – 100):

  1. Знание русского и кыргызского языков (25 баллов);
  2. Соответствующий опыт работы, знания и опыт в области снижения вреда являются преимуществом (в заявке должны быть представлены документы или ссылки на аналитические материалы) (50 баллов);
  3. Грамотный письменный русский или английский язык (25 баллов).

Стоимость работ:

Сумма контракта не может превышать 1000 долларов США (выплачивается по окончании работ и предоставлению ЕАСВ финального отчета).

Как подать заявку

Кандидатам необходимо предоставить свое резюме и заявку (письмо о заинтересованности) в свободной форме по адресу maria@harmreductioneurasia.org, тема письма – “Consultant  SREPHR”, крайний срок подачи – до 24:00 EET 4 сентября 2019 года. Резюме и заявка должны четко отражать компетентность кандидата и предлагаемое количество рабочих дней, необходимых для выполнения этой задачи.

Общие условия

Заинтересованным консультантам необходимо обратить внимание на следующие условия:

  • ЕАСВ подпишет договор с победителем конкурсного отбора. В договоре будет определен подробный план работы и условия оплаты.
  • Победитель конкурсного отбора обязуется предоставить подтверждение своих дневных расценок до подписания договора.
  • ЕАСВ оставляет за собой право (но не связывает себя обязательствами) вступить в переговоры с одним или несколькими заявителями с целью получения разъяснений или дополнительных сведений, а также для согласования сроков выполнения работ. 

Если у вас возникли какие-либо вопросы или вам необходимы разъяснения относительно данного ТЗ, пожалуйста, свяжитесь с Марией Плотко по адресу maria@harmreductioneurasia.org не позднее 31 августа 2019 года.

Действуем вместе! Присоединяйтесь к ЕАСВ, чтобы узнать официальную позицию Министерства здравоохранения Литвы по отношению к программам снижения вреда!

Каждому. Срочно.

Общественная организация «Молодая волна» (Литва) приняла участие в конкурсе предложений о профилактических проектах, социальных информационных кампаниях, научно-исследовательских проектах, объявленного Государственным фондом укрепления общественного здоровья. Заявка была нацелена на повышение осведомленности о рисках, связанных с употреблением психоактивных веществ и снижением вреда среди гостей фестивалей и вечеринок, тем самым побуждая целевую группу принимать ответственные решения относительно использования психоактивных веществ и своего здоровья. Более того, целью заявки стало повышение осведомленности об употреблении наркотиков, снижение вреда среди организаторов и сотрудников фестивалей и вечеринок, а также на разрушение стереотипов об употреблении наркотиков в обществе.

Заявка получила 0 баллов, поэтому НПО «Молодая волна» направила запрос на обоснование результатов конкурса и получила ответ от Государственного фонда укрепления общественного здоровья при Министерстве здравоохранения о продвижении услуг по снижению вреда для потребителей инъекционных наркотиков в Литве.

ЕАСВ выражает глубокую обеспокоенность по поводу позиции Государственного фонда укрепления общественного здоровья и просит Министра здравоохранения г-на Вергу сообщить, совпадает ли эта позиция с официальной позицией Министерства здравоохранения.

Если вы тоже хотите услышать правду – давайте действовать вместе!

До 18 августа, пожалуйста, подпишите Совместное заявление Министру здравоохранения Литовской Республики (документ на английском языке). Обязательно укажите название вашей организации и страну. Элиза Курцевич (ЕАСВ) соберет ваши голоса на электронную почту eliza@harmreductioneurasia.org.

Покажите свою поддержку!

Команда ЕАСВ

За наше интерсекциональное будущее

Автор: Мария Плотко, Программный специалист ЕАСВ

За последние несколько месяцев в Европе состоялись две важные конференции по наркополитике и снижению вреда. На Международной конференции снижения вреда  в Порту активисты движения  обменивались опытом и методами работы, а в Париже на ежегодной конференции Международного общества по изучению наркополитики ученые представляли результаты своих исследований. Темы и содержание конференций были одни, а участники, за редким исключением, не пересекались. Для движения за гуманную наркополитику важно соединить эти два мира.

  • Порту

Прошедшая в Порту Конференция по снижению вреда как, вероятно,  и всегда, была местом, где каждого человека не просто принимают таким как он есть, а встречают с распростертыми объятиями. Для меня как участника из России, где снижение вреда не является мейнстримом, ощущение от конференции  было как от большого собрания оппозиции. Темами, которые меня особенно интересовали, были наркополитика, права человека и финансирование снижения вреда.

В соответствии с лозунгом конференции – “Люди превыше политики” –  о правах человека было сказано достаточно много. Общество склонно обвинять людей и доверять системе их исправление,  хотя в действительности справедливее было бы винить систему и государство, и давать людям необходимые инструменты и возможность самостоятельно менять  свою жизнь. Изменение существующей наркополитики – это не только политический процесс, но и гражданская дискуссия, и нам необходимо использовать уже  существующие механизмы  для того, чтобы подталкивать правительства к изменениям. Профессор Родриго Упримни, который также является одним из членов Комитета ООН по Экономическим, Социальным и Культурным Правам, говорил о «Берлинской стене» между Женевой как домом прав человека и Веной как местом, где собирается Комиссия по наркотическим средствам (КНС). «Мы должны построить мост и сделать наркополитику вопросом прав человека», – сказал он. Первый шаг был сделан Советом руководителей 31 агентства ООН, прямо перед заседанием КНС опубликовавшим общую позицию по наркополитике, которая поддержала декриминализацию хранения и употребления наркотиков.

Как сказала в своем выступлении Нанна Готфредсен («Датские уличные адвокаты»/«Danish Street Lawyers»): «Мы легко можем сфотогравировать вред, причиняемый репрессивной наркополитикой, и показать, что означает ставить политику выше людей, если бы только мы могли сделать то же самое со стигмой и дискриминацией, которые такая политика за собой влечет». Люди, употребляющие наркотики,  криминализируются, их преследует полиция, и в то же время почти во всем мире доступ к юридической помощи для них практически отсутствует. Во время конференции была специальная сессия, на которой обсуждалась работа параюристов, или уличных адвокатов, как один из вариантов решения этой проблемы. Такие программы оказания равной помощи жертвам нарушений прав человека или насилия работают в Дании, Индонезии, России, и доказали свою эффективность даже в таких тяжелых обстоятельствах, как в случае с Филиппинами.

Для людей, как и я приезжающих из стран с жесткой политикой в отношении наркотиков, речи португальских чиновников звучали радикально прогрессивно. Например: «Уголовное правосудие никогда не подходит для решения вопросов, связанных с употреблением наркотиков», высказанная одним из представителей полиции; или всеми любимая фраза от члена парламента Рикарду Баптишта-Лейты: «Снижение вреда и любовь имеют одну общую черту: они должны быть безусловными».  Чтобы приблизить мир, в котором наркополитика будет основана на уважении к правам человека, мы должны стимулировать политиков встречаться с людьми, употребляющими наркотики, и, в целом, делать этих людей видимыми для общества, помогать не только им, но и политикам, правоохранительным оргнанам – «хвалить их, и разрешить присваивать себе достижения и успехи».

  • Париж

Месяц спустя состоялась 13-я ежегодная конференция Международного общества по изучению наркополитики в Париже, которая собрала ученых со всего мира. Для ЕАСВ это был первый опыт участия в подобном мероприятии. Большинство участников приехало из Великобритании и США, некоторые – из Африки и Латинской Америки. Наш регион, ЦВЕЦА, был представлен очень скромно, я помню только две презентации, посвященные Польше и странам Балтии (одна из которых была моей), и один доклад о сравнительном анализе наркополитики в Германии и Азербайджане.

В связи увеличением  числа стран, легализовавших каннабис для медицинского и/или рекреационного использования презентаций по различным вопросам, связанным с этой темой, было так много, что все три дня конференции можно было слушать только об этом. На открытии этой конференции Анн Суйрис, заместитель мэра Парижа по вопросам здравоохранения, сказала: «Мы всегда ожидаем драматических событий в области здравоохранения, чтобы приступить к реализации программ снижения вреда. Для того чтобы наркополитика стала эффективной, она должна быть гибкой и адаптируемой. Мы должны меняться на ходу, начинать с малого, а затем внедрять в систему, если потребуется». Но даже если правительство проявляет инициативу, роль гражданского общества заключается в том, чтобы сохранить тему в повестке дня, работать с властями и совершенствовать законодательство. В Уругвае до легализации каннабиса более 60% граждан были против этой идеи. Администрация президента инициировала реформы, чтобы бороться с наркотрафиком, а не на благо народа или во имя прав человека, и принятое законодательство никогда не было бы таким, каким мы его видим сегодня, если бы не усилия активистов. Интересно, что исследование в рамках которого, были проанализированы все публикации по декриминализации, показало, что успешность наркополитики чаще всего измеряется уровнем распространенности употребления психоактивных веществ. В итоге получается, что страны проводят реформы и принимают новые законы по одной причине, а затем оценивают их успешность по совершенно другим критериям.

В Париже были озвучены все аргументы в которых мы нуждаемся как активисты и практики снижения вреда: эффективность комнат безопасного употребления наркотиков, важность декриминализации и депенализации, легализация каннабиса и  работа полиции в соответствии с принципами гуманной наркополитики, с учетом соразмерности тяжести наказания, совершенному проступку.

Из-за «недостаточного методологического инструментария для проведения исследований на базе сообществ», участие самих сообществ в исследовании было представлено как новая тенденция. В качестве причин, по которым исследователям «следует» сотрудничать с представителями сообществ в одной из презентаций были названы следующие:

  • утилитарная: этого все чаще требуют спонсоры
  • этическая: члены сообществ имеют право участвовать в любых исследованиях, финансируемых государством, которые могут повлиять на состояние их здоровья или на услуги, которые они получают
  • эпистемологическая: члены сообществ знают всё о рассматриваемых вопросах из первых рук
  • консеквенциальная: сотрудничество может повысить качество, актуальность и результативность исследований.

Если на конференцию в Порту собрались в основном члены сообществ, люди, работающие в сфере снижения вреда и правозащитники, то конференция в Париже была почти чисто научной. В конце каждой презентации я надеялась услышать, как полученные результаты  повлияли на изменения в политиках, какова была реакция правительства, медицинских работников и других заинтересованных сторон. Однако, в большинстве случаев, докладчики не говорили ни слова о дальнейших шагах, о том, как результаты их исследований использовались в адвокации, или в какой степени эффективными они были. Кроме того, докладчики не объясняли, почему они вообще выбрали и стали развивать свои темы.

 

После обеих конференций я задумалась о том, почему, несмотря на то, что у обоих мероприятий были общие идеи и концептуальные рамки, их аудитории практически не пересекались. Стигма, связанная с употреблением наркотиков, разделяет людей на группы даже внутри сообщества. Есть «плохие» и «хорошие» наркотики, как в случае с привелигированным рекреационным употреблением различных веществ на вечеринках, в сравнении с теми «людьми с улицы, с которыми у нас нет ничего общего». Мы видим отдельные конференции для потребителей психоделиков, каннабиса, аяуаски, культиваторов, ученых и активистов, врачей и полиции, по снижению вреда, паллиативной помощи и доступу к обезболивающим. Репрессивная политика в отношении наркотиков влияет на качество жизни и безопасность каждого человека, она может служить средством контроля над населением и оправданием для политических репрессий (чему недавно мы были свидетелями в России или что, как мы видим, происходит каждый день на Филиппинах.)  У нас общий враг – репрессивная наркополитика. Мы должны объединить наши усилия и создать интерсекциональное движение за гуманную наркополитику.

Конкурс по отбору дизайнеров для долгосрочного сотрудничества

Евразийская ассоциация снижения вреда (далее ЕАСВ) объявляет конкурс по отбору дизайнеров для  долгосрочного сотрудничества.

По результатам конкурса будет выбрано несколько дизайнеров, с которыми ЕАСВ заключит долгосрочные контракты.

Больше информации об организации и специфике работы вы можете найти на нашем сайте https://harmreductioneurasia.org/ru/

Вид и предмет конкурса

В рамках своей деятельности, ЕАСВ нуждается в качественном профессиональном графическом дизайне, инфографиках, баннерах и других дизайнерских услугах для наполнения контента сайта, групп в социальных сетях, использования в раздаточных- и промо-материалов (презентации, стенды, руководства, методологии, статьи, блоги, интервью, отчеты о выполнении проектов партнерам и донорам).

По итогам конкурса будут выбраны дизайнеры, которые наберут наибольшее количество баллов. Описание работы:

– услуги графического дизайна;

– услуги дизайна инфографик;

– оформление Word-документов, PPT- презентаций;

– изготовление баннеров (статичных и динамических).

Требования к участникам конкурса / критерии оценки:

Основные требования к участникам:

– знание русского или английского языков (средний уровень B1 – минимум);

– опыт работы профессиональным дизайнером не менее 3 лет;

Общие требования:

Для оценки тендерных заявок будут использованы следующие критерии (максимальное количество баллов по каждому критерию):

ВНИМАНИЕ! Если у участника нет соответствующего опыта по некоторым критериям, пропустите его (не указывайте стоимость такой услуги в форме).

Участники должны представить:

  1. Резюме в свободном формате, которое должно включать:

– предыдущий опыт работы в качестве профессионального дизайнера;

– заполненную форму стоимости услуг (указана выше).

  1. Ссылка на портфолио работ (не менее 10 примеров).
  2. Копии дипломов и сертификатов (при наличии).

ВНИМАНИЕ! Если эти документы не предоставлены в полном объеме, такое заявление не рассматривается для оценки.

Срок подачи заявок – до 13-00, 10 августа 2019 г. по Вильнюсскому времени. Пожалуйста, отправляйте свои документы на julia@harmreductioneurasia.org

Особые условия

По результатам конкурса ЕАСВ подпишет с победителями долгосрочные контракты с фиксированной стоимостью услуг за единицу измерения в евро валюте (один час работы над дизайном и одна страница продукта). Дальнейшая работа проводится на основании заявок от ЕАСВ, в которых указываются сроки и другие условия, оговариваемые индивидуально.

Предоставление документов для участия в конкурсе не налагает на ЕАСВ обязательств по заключению договора.

Предоставляя запрошенные данные, я согласен с тем, что Евразийская ассоциация снижения вреда имеет право использовать мои персональные данные: имя, фамилию, адрес электронной почты, номер телефона, мотивационное письмо и биографические данные (включая копии дипломов и сертификатов, примеры моих работ) с целью проведения конкурса и отбора кандидатов, которые участвуют в нем, дальнейшего учета и аудита Ассоциации.

Для общения с участниками конкурса, ЕАСВ может использовать мое имя и фамилию, адрес электронной почты и номер телефона.

Я согласен с тем, что мои данные будут храниться в архивах ЕАСВ в соответствии с Приказом Литовского государственного архива «Об утверждении общего срока хранения документов».